-
1 спортсмен высшего класса
valiourheilija -
2 спортсмен и т. п. высшего класса
General subject: big-timerУниверсальный русско-английский словарь > спортсмен и т. п. высшего класса
-
3 valiourheilija
спортсмен высшего класса, спортсмен элитного класса* * *спортсме́н вы́сшего кла́сса -
4 valiourheilija
yks.nom. valiourheilija; yks.gen. valiourheilijan; yks.part. valiourheilijaa; yks.ill. valiourheilijaan; mon.gen. valiourheilijoiden valiourheilijoitten valiourheilijain; mon.part. valiourheilijoita; mon.ill. valiourheilijoihinvaliourheilija спортсмен высшего класса, спортсмен элитного класса
спортсмен высшего класса, спортсмен элитного класса -
5 big-timer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > big-timer
-
6 bigtimer
big-timer
1> _разг. знаменитость; актер, спортсмен высшего класса -
7 Spitzenathlet
-
8 Spitzensportler
-
9 big-timer
['bɪgˌtaɪmə]1) Общая лексика: актёр, спортсмен и т. п. высшего класса, аферист (высшего класса)2) Разговорное выражение: знаменитость3) Сленг: профессиональный игрок -
10 Weltklasse
f <-> спорт1) высшего [международного] класса [категории]ein Weltklásse-Produkt — первоклассный продукт; продукт высшего качества
Er ist ein Spórtler von Wéltklasse — Он- спортсмен международного класса.
2) высшая [международная] лига [категория] -
11 De Soto Sportsman (1958)
авто"Де Сото спортсмен", модель 1958 годаКомфортабельный двухдверный автомобиль высшего класса фирмы "Крайслер" [ Chrysler Corp.], представитель класса "моделей будущего" [Forward Look], с классическими "плавниками" [ tail fin], V-образным 8-цилиндровым двигателем [ V-8] мощностью от 280 до 345 л.с.English-Russian dictionary of regional studies > De Soto Sportsman (1958)
-
12 первоклассный
прил.di alta / grande / elevata classe; di prima scelta; di qualità superiore ( высшего класса) -
13 top-ranker
Общая лексика: культовая фигура (кто-л. в зените славы, на пике (спортивной) формы; демонстрирующий выдающиеся результаты тж. big-timer), актёр (спортсмен и т. п. высшего класса), знаменитость -
14 актёр
1) General subject: actor, all-American, artist, artiste, big-timer, grabber, guiser, iceman, iceman (и т.п.), player, trouper, top-ranker (спортсмен и т. п. высшего класса)2) Obsolete: histrion, histrionic3) Cinema: play-actor, performer4) Scornful: mummer5) Theatre: double6) Jargon: in-and-outer, hambone, huligan7) Archaic: stager -
15 первоклассный
* * *прил.di alta / grande / elevata classe; di prima scelta; di qualità superiore ( высшего класса)первокла́ссный спортсмен — campione m, fuoriclasse m
* * *adj1) gener. super fico, fichissimo, coi fiocchi, di primo grado, di prim'ordine, di prima categoria, di prima classe, di primo ordine, numero uno2) liter. coi baffi3) econ. qualificato4) fin. bordato d'oro -
16 big-timer
[ʹbıg͵taımə] n разг.знаменитость; актёр, спортсмен и т. п. высшего класса -
17 Spitzensportler-in
m(f) спортсмен(ка) высшего класса -
18 top
1. n верхушка; вершина; макушка2. n верхняя часть, верхний конец3. n шпиль; купол; шатёр4. n верхняя поверхностьthe top of a table — столешница, крышка стола
5. n темя6. n голова7. n диал. пучок8. n диал. волосы9. n высшая степень, высшая ступеньtop out — достигать высшего уровня, высшей точки
top flight — высший уровень или класс, экстракласс
10. n высший ранг, высокое положение; первое место11. n лучшая, отборная часть12. n начало, ранний этап13. n l14. n отвороты15. n высокие сапоги с отворотами16. n обыкн. бот. ботва17. n обыкн. бот. перо18. n карт. туз или король19. n карт. горн. кровля20. n карт. мор. марс; топ21. n карт. хим. лёгкие фракции, дистилляты22. n карт. физ. звуки верхних частот23. n карт. удар по мячу выше центраfrom top downward — сверху вниз; с головы до пят
to be at the top of the tree — быть во главе ; занимать видное положение
to come to the top — отличиться, добиться успеха
24. a верхнийtop milk — молоко со сливками; сливки
25. a высший, максимальный; предельный; последнийto be in top form — быть в прекрасной форме, достичь пика формы
top scorer — спортсмен, набравший высшую сумму баллов
26. a самый главный, самый важный; высший; высокопоставленныйtop management — высшее руководство, верхушка управляющих
27. a лучший, первый, ведущий28. a престижный, привилегированный29. v снабжать верхушкой; покрыватьtop of stack — вершина стека; верхушка стека
30. v срезать верхушкуto top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик
31. v перевалить; перепрыгнуть32. v быть завершением; увенчивать, возвышаться33. v быть во главе; стоять на первом местеto top the list — быть первым в списке, открывать список
34. v быть больше35. v превосходить, быть первым36. v покрывать, подкрашивать37. v с. -х. производить подкормку38. v спорт. ударять сверхуtop down approach — подход "сверху вниз"
39. v с. -х. покрыватьand to top it all — и в довершение всего; вдобавок ко всем несчастьям
40. n волчокthe top sleeps — волчок вертится так, что вращение незаметно
peg top — кубарь, волчок
whipping top — юла, кубарь, волчок
Синонимический ряд:1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; topflight; top-notch; whiz-bang2. first (adj.) best; cardinal; celebrated; chief; dominant; eminent; first; foremost; key; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; superior3. fore (adj.) fore; front; head; lead4. highest (adj.) apical; greatest; highest; loftiest; topmost; upper; uppermost5. ultimate (adj.) maximal; maximum; outside; topmost; ultimate; utmost6. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize7. cap (noun) cap; cork; lid; stopper8. face (noun) face; superficies; surface9. leader (noun) captain; chief; head; leader10. peak (noun) acme; apex; crest; crown; fastigium; peak; pinnacle; roof; summit; vertex; zenith11. cap (verb) cap; complete; cover; crest; crown; surmount; top off12. prune (verb) crop; detruncate; lop; pollard; prune; truncate13. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; eclipse; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; pass; surpass; transcend; trumpАнтонимический ряд:bottom; least; lowest; nadir; second-rate; worst
См. также в других словарях:
Профессиональный спорт — Профессиональный спорт спортивно предпринимательская деятельность, которая за счёт высокой зрелищности состязаний даёт коммерческую выгоду для телевидения, спортивных организаций (лиг, команд и т. д.) и собственно спортсменов. Это … Википедия
Немченко, Олег Владимирович — Спортсмен инструктор Министерства по физической культуре и спорту Республики Хакасия. Родился 22 ноября 1974 г. в с. Доможаково Усть Абаканского района Хакасской автономной области. В 1995 г. окончил Омскую академию физической культуры и спорта.… … Большая биографическая энциклопедия
Веревка, Оксана Александровна — Спортсмен инструктор школы высшего спортивного мастерства комитета по физической культуре и спорту Ханты Мансийского автономного округа. Родилась 22 ноября 1977 г. в г. Чернигове Украинской ССР. В 2000 г. окончила Сургутский государственный… … Большая биографическая энциклопедия
Чучунов, Леонид Геннадьевич — (1974 г. р.). студент Училища олимпийского резерва Республики Хакасия. Мастер спорта международного класса (1995, вольная борьба). Выступаете весовой категории до 54 кг. Серебряный призер (1996) и двукратный победитель (1999, 2000) чемпионатов… … Большая биографическая энциклопедия
Харитонов, Сергей Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Харитонов. Сергей Харитонов Сергей Харитонов в 2008 году … Википедия
Список известных лезгин — Лезгины лезгиноязычный народ, в основном проживающий в Республике Дагестан и Азербайджане. В списке представлены знаменитости лезгинской национальности, внёсшие вклад в историю и культуру лезгинского народа, а также России и Азербайджана. Имя… … Википедия
Каракис, Иосиф Юльевич — Иосиф Юльевич Каракис … Википедия
Соревнования по высшему пилотажу — Соревнования по высшему пилотажу наиболее зрелищный и популярный вид самолётного спорта, связанный с выполнением комплексов фигур высшего пилотажа пилотами спортсменами, качество исполнения которых оценивается судьями по специальной системе … Википедия
Умершие в мае 2012 года — … Википедия
США на летних Олимпийских играх 2012 — США на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Список кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством» за 2005 год — Содержание 1 Кавалеры ордена I степени 2 Кавалеры ордена II степени 3 … Википедия
